Prevod od "si zasloužíš" do Srpski


Kako koristiti "si zasloužíš" u rečenicama:

To je víc, než si zasloužíš.
To je više nego što zaslužuješ?
Pokud je tohle pro tebe týrání, tak si zasloužíš tu odpornou budoucnost, od které jsem tě chtěla zachránit.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Zdá se ti, že si zasloužíš smrt, a ničím neskrblíš.
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
Budu milovat skrze nebe nebo peklo, musím-li tam odejít, abych tě miloval tak, jak si zasloužíš být milována.
Voljet æu te u raju ili paklu, ako tamo moram otiæi. Voljet æu te onako kako te treba voljeti.
Ne, ty si zasloužíš někoho lepšího.
Ne, ti zalužuješ nešto mnogo bolje
Myslíš, že když převezmeš LuthorCorp, tak ti otec prokáže respekt, který si zasloužíš?
Misliš da èe ti tata tako dati poštovanje koje zavreðuješ?
Doufám, že dostaneš, co si zasloužíš.
Nadam se da æeš dobiti sve što zaslužuješ.
Ať už je to jakkoli, doufám doufám, že víš, že si zasloužíš skvělýho chlapa!
No, kako god se stvari odviju, nadam se da ćeš... nadam se da ćeš shvatiti da zaslužuješ nekog divnog.
A ty si zasloužíš hodnou normální holku.
A ti zaslužuješ dobru i normalnu devojku.
Chtěla bych ti být mámou, kterou si zasloužíš.
Hoæu da budem mama kakvu zaslužuješ.
Nedostaneš ani o šesták více, než si zasloužíš.
Neæeš dobiti ni pare više nego što zaslužuješ.
Budu se k tobě chovat tak, jak si zasloužíš.
Da se ponašam prema tebi kako treba.
Neznám tvého tátu, ale z toho, co jsem slyšela, si zasloužíš víc.
I žao mi je. Ne znam tvog tatu, ali zbog onog sto sam videla danas, zaslužujes bolje.
Můžeš potkat ještě pár blbců ale jednoho dne potkáš kluka který s tebou bude zacházet tak, jak si zasloužíš:
Možda æeš morati da upoznaš još nekoliko kretena... ali jednog dana æeš upoznati deèka... koji postupa sa tobom na naèin koji ti zaslužuješ.
Tak to si zasloužíš sousto z koláče pokory, plněného zklamáním s polevou z omluvy, protože jsem ho právě prodal.
E pa pojest æeš pitu od poniženja napunjenu sa sramotom sa oprosti kao prilogom jer sam uspio!
Ano a říkal jsem tady siru Lancelotovi, že si zasloužíš povýšení.
Da, i govorim Sir Lanselotu da zaslužuješ unapreðenje.
Podívej, neříkam, že si zasloužíš umřít.
Vidi, neæu da kažem da zaslužuješ da umreš.
A já si myslím, že si zasloužíš lepšího.
Ja mislim da zaslužuješ boljeg momka.
Měla bys být naštvaná na víc kluků, protože si zasloužíš dobrého kluka, který ti nelže.
Mislim da je dobro. Trebalo bi da budeš ljuta na više momaka, jer zaslužuješ momka koji je dobar i koji te ne laže.
Rád vidím, že s tebou zacházejí, jak si zasloužíš.
Drago mi je da se odnose prema tebi kako zaslužuješ.
Dal jsem ti maso, víno a hudbu, ale neprokázal jsem ti pohostinnost, jakou si zasloužíš.
Dao sam vam mesa, vina i muzike, ali vas nisam udostojio gostoprimstva koje zaslužujete.
Tohle je víc, než si zasloužíš.
Ovo je više nego što zaslužuješ.
A přívětivější osud, než jaký si zasloužíš.
То је више него што заслужујеш.
A dokázat mi, že si zasloužíš někoho tak výjimečného, jako je Angela.
I da mi dokažeš da zaslužuješ nekog posebnog kao što je Anđela.
Ty si zasloužíš něco jiného, něco lepšího.
Zaslužuješ nešto drugaèije nešto bolje od toga.
Jessabelle, dostaneš to, co si zasloužíš!
Džezabel, dobiæeš ono što dolazi ka tebi!
Jen dělám, co je spravedlivé. To si zasloužíš.
Ja sam samo dobivanje pravdu koju zaslužuju.
A ty si zasloužíš s ním bojovat.
Ne zaslužuješ da se boriš s njim.
Když mi dáš přímou odpověď, důvěru si zasloužíš.
Можда ако ме не будеш лагао.
Je to víc, než si zasloužíš.
To je više nego što zaslužuješ.
To, že umřeš, jsi mi řekla po telefonu, takže si zasloužíš, abych ti zachoval hlasovku, kterou si nikdy neposlechneš.
Rekla si mi da æeš umreti preko telefona, tako da zaslužuješ da ti se dernjam na glasovnim porukama koje nikada neæeš èuti.
Tak doufejme, že dostaneš, co si zasloužíš.
Nadam se da æeš dobiti što zaslužuješ.
Krásný domov, udělat tě šťastnou, dát ti život, jaký si zasloužíš.
Lep dom, da te usreæim, pružim život kakav zaslužuješ.
Je příliš brzy poznat, zda si zasloužíš mé služby.
Сувише је рано да би знали да ли ти заслужујеш моју службу.
Žít na útěku před policií není život, který si zasloužíš, Theo.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
Ale nejvíc se bojím toho, že nebudu manžel, jakého si zasloužíš.
ALI, MOJ NAJVEÆI STRAH... JE DA NE BUDEM MUŽ KOGA ZASLUŽUJEŠ.
Vždycky jsem ti říkal, že si zasloužíš něco lepšího.
Uvek sam ti rekao... da zaslužuješ bolje, Marla.
Tak mi odpusť za to, že ti nejsem otcem, jakého si zasloužíš a že ti neposkytuju prostředky k následování tvých snů.
Zato mi oprosti što nisam otac kakvog zaslužuješ... i što ne mogu da stvorim dovoljno da bi pratila svoje snove.
Jo, protože si zasloužíš tam být.
Jesam, jer si zaslužio da budeš tamo.
A ty si zasloužíš pravou odměnu za tvoje hrdinství.
A ti zaslužuješ propisnu nagradu za svoje junaštvo.
0.52791309356689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?